东京--(美国商业资讯)--2018年3月20日，松下公司(Panasonic Corporation)发布了全球首支采用Technics黑胶唱机（类比唱片播放器）作为唯一乐器的交响乐团表演视频，并将这一天称为“黑胶唱片日”(Record Day)。这是Technics品牌“重拾音乐”(Rediscover Music)的一项主题活动。

此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20180320006023/en/

视频：
- THE PHILHARMONIC TURNTABLE ORCHESTRA
https://youtu.be/JGWuyMKT8wU
- BEHIND THE BEATS : THE PHILHARMONIC TURNTABLE ORCHESTRA
https://youtu.be/J2KK3vqJqog

“黑胶唱机交响乐团”(The Philharmonic Turntable Orchestra)特别网站

来自全世界的30名著名DJ齐聚一堂，打造全球首个“黑胶唱机交响乐团”。其中包括2017年“DMC世界锦标赛”的日本卫冕世界冠军DJ Rena，当时他年仅12岁*，是世界锦标赛历史上最年轻的冠军。DJ们利用Technics标志性黑胶唱机（SL-1200系列）和他们精湛的技巧，将多首经典音乐重新编曲混音，这些歌曲的片段被巧妙地拼接并有机交织在一起。

* 他于2017年（12岁）荣获“DMC世界锦标赛单人赛”冠军。2018年3月，他13岁。

交响乐团的主题为“重拾音乐”。它创造了只有“SL-1200”能呈现的全新音乐体验。SL-1200自1972年首次发售以来一直被用于混音。

全球首个黑胶唱机交响乐团
“黑胶唱机交响乐团”是全球首个将黑胶唱机（类比唱片播放器）作为唯一乐器的交响乐团。

来自全球各地的30名著名DJ将作为“唱盘手”齐聚东京某录音室。这些知名DJ身着燕尾服，其中包括2002年亚洲首个世界冠军DJ Kentaro以及“DMC世界锦标赛”的多位其他获奖DJ。13岁的DJ Rena作为最年轻的世界冠军及2017年“DMC世界锦标赛单人赛”卫冕冠军也将参加此次活动。

他们使用的所有素材和设备只有经典音乐唱片、混音台和Technics SL-1200系列黑胶唱机。这些DJ通过出色的搓盘、变化节拍、打鼓技巧，将多首经典音乐重新编曲混音，打造3分多钟的原创音乐作品。

Technics标志性的SL-1200系列自1972年问世以来，帮助众多倾注毅力和热忱的音乐人创造新的音乐文化和令人兴奋的美好时刻。现在，人们很少有机会真正聆听音乐。为了帮助人们“重拾音乐”，享受音乐带来的惊喜和快乐，Technics于3月20日，黑胶唱片首次在日本诞生的日子携“黑胶唱机交响乐团”亮相。

参与的DJ（无特别顺序）
30名DJ，包括DJ Kentaro、DJ Qbert、DJ Swamp、DJ D-styles、DJ Switch、Kireek (DJ Yasa/DJ Hi-C) DJ Izoh、DJ Ken-one和DJ Rena。

使用的音乐
8首乐曲，包括：
- 维瓦尔第：Le quattro stagioni, Violin Concerto in E Major, Op. 8, No. 1, RV 269, "La primavera" -- Allegro
- 罗西尼：Péchés de vieillesse, Vol. 6: Album pour les enfants dégourdis -- No. 6 Valse torturée
- 帕格尼尼：24 Caprices for Solo Violin, Op. 1 -- No. 5 in A minor: Agitato

采用交互界面的特别网站
特别网站的设计酷似Technics设备。“表演视频播放器”包括开始/停止按钮、音量计、电平、音调推拉衰减器。用户还可通过混音台、选听键和音调推拉衰减器安排DJ的表演。

“黑胶唱机交响乐团”特别网站

关于SL-1200系列
SL-1200系列是松下制造的一款传奇类比唱片播放器，以Technics品牌销售。SL-1200系列自1972年面世以来，一直代表Technics品牌，深受全世界众多乐迷喜爱。
2010年，该系列停产。2016年推出的限量版型号“SL-1200GAE”和普通款型号“SL-1200G”均继承了SL-1200的外观、质感及这一传奇系列的精神，标志着SL-1200重返市场。
其最突出的特点之一是直驱超慢速电机和高扭矩。这款当仁不让的标志性黑胶唱机可支持各类搓盘和播放方式，长期以来深受全世界DJ喜爱。

来源：
http://news.panasonic.com/global/topics/2018/56118.html

相关链接
“黑胶唱机交响乐团”特别网站
https://phil.technics.com/

视频：
- 黑胶唱机交响乐团
https://youtu.be/JGWuyMKT8wU
- 幕后花絮：黑胶唱机交响乐团
https://youtu.be/J2KK3vqJqog

Technics
http://www.technics.com/global/

Technics Facebook主页
https://www.facebook.com/technics.global

[新闻稿]松下在德国柏林消费电子展(IFA)上揭幕具备全球顶级信噪比和转动稳定性的Technics直驱黑胶唱机（2017年8月31日）
http://news.panasonic.com/global/press/data/2017/08/en170831-8/en170831-8.html

阿比路录音室(Abbey Road Studios)和Technics宣布从2016年6月起开始为期两年的品牌合作（2016年6月28日）
http://news.panasonic.com/global/topics/2016/45257.html

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20180320006023/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Panasonic Corporation
Global Communications Department
Global PR Office
Click here to go to Media Contact form

Technics组织的全球首个全黑胶唱机交响乐团（照片：美国商业资讯）

“黑胶唱机交响乐团”特别网站设计酷似Technics设备（照片：美国商业资讯）