| 
      最终获奖者将在10月15-18日于伦敦举办的 Bentley 纵览基础设施 2018 大会上选定和宣布  
	 
	美国宾夕法尼亚州埃克斯顿--(美国商业资讯)--致力于推进基础设施进步的全球领先综合软件解决方案提供商 Bentley 软件公司今日宣布2018基础设施年度光辉大奖赛的决赛入围者名单。该年度评奖活动旨在表彰 Bentley 用户在促进全球基础设施设计、施工和运营方面做出的杰出贡献。由著名业界专家组成的十二个独立评委会从全球340多个用户组织提交的420个参选项目中选出了57个决赛入围者。 
	本新闻稿包含多媒体。此处查看新闻稿全文: https://www.businesswire.com/news/home/20180807005814/zh-CN/  
	在基础设施领域推动迈向数字化的2018基础设施年度光辉大奖赛决赛入围者为: 
	桥梁 
	- 
		GS E&C Corporation – Jungkun~Jinjeong Bypass Road (Sueo-chon Bridge) – Gwangyang, Jeolla-Namdo, South Korea
 
	- 
		Indian Railways – Reality modeling facilitates efficient planning, construction and monitoring of Chenab Bridge – Reasi District, Jammu & Kashmir, India
 
	- 
		PT. WIJAYA KARYA (Persero) Tbk – Design and Build of Road Bridge at Teluk Lamong Port Project – Gresik-Surabaya, East Java, Indonesia
 
 
	建筑和园区 
	- 
		Anil Verma Associates, Inc. – Regional Connector Transit Corridor (RCTC) – Los Angeles, California, United States
 
	- 
		Shalom Baranes Associates – Cannon House Office Building Renewal – Washington, District of Columbia, United States
 
	- 
		Voyants Solutions Private Limited – Station Development plan for Gwalior Railway Station – Gwalior, Madhya Pradesh, India
 
 
	通讯网络 
	- 
		iForte Solusi Infotek – iForte Fiber Management System – Jakarta, Indonesia
 
	- 
		PT. Linknet – Linknet Operation Center – Jakarta, Indonesia
 
	- 
		SiteSee – Advancing Telecommunications – Brisbane, Queensland, Australia
 
 
	施工 
	- 
		AAEngineering Group, LLP – Phase II of Pustynnoe Gold Plant: modernization and capacity increase – Balkhash, Karaganda region, Kazakhstan
 
	- 
		Lendlease Engineering – New bridge over the Richmond River at Broadwater – Ballina, New South Wales, Australia
 
	- 
		Tianjin Tianhe-Cloud Building Engineering Technology Co., Ltd. and China State Construction Bridge Co., Ltd. – Main Channel Road Project of Ningbo-Zhoushan Port (Zhoudai Bridge) – Zhoushan, Zhejiang, China
 
 
	数字城市 
	- 
		Avineon India Pvt. Ltd. – Digital 3D Building Model of Rotterdam – Rotterdam, Netherlands
 
	- 
		CCCC Water Transportation Consultants Co., Ltd. – BIM Technology Application in the Municipal Infrastructure Phase I Project of Zhong-Guan-Cun Science and Technology Town – Baodi District, Tianjin City, China
 
	- 
		Yunnan Yunling Engineering Cost Consultation Co., Ltd. – New Municipal Road Construction PPP Project of the Municipal Public Facility Construction Project of Guandu Culture New City – Kunming, Yunnan, China
 
 
	环境工程 
	- 
		China Water Resources Pearl River Planning Surveying & Designing Co., Ltd. – Jiangxi Xinjiang Bazizui Navigation-Power Junction Project – Shangrao, Jiangxi, China
 
	- 
		PT. WIJAYA KARYA (Persero) Tbk – Landslide Disaster Protection Project on the National Road Network – Cianjur, West Java, Indonesia
 
	- 
		Setec-Terrasol – Extension L11 – Adaptation of the Mairie des Lilas Station – Paris, France
 
 
	制造 
	- 
		Brownfield Engineering Sdn. Bhd. – Propose 48MW Large Scale Solar (LSS) Project – Kudat, Sabah, Malaysia
 
	- 
		Digital Engineering (BIM) Center of Shenyang Aluminum & Magnesium Engineering & Research Institute Co., Ltd. – Alumina Refinery Project Cooperated between CHALCO and Indonesia – Bukit Batu, West Kalimantan, Indonesia
 
	- 
		Toshiba Transmission and Distribution Systems Asia Sdn. Bhd. – Integration of SCADA System with Electrical Panels for Brunei National Control Center – Brunei Darussalam
 
 
	采矿和海洋工程 
	- 
		CADDS Group Pty Ltd – Rio Tinto Iron Ore Sentry Guarding Project – Dampier, Western Australia, Australia
 
	- 
		Northern Engineering & Technology Incorporation, MCC – SINO Iron Ore Mine – Perth, Western Australia, Australia
 
	- 
		POWERCHINA Huadong Engineering Corporation Limited – Jiangsu Offshore Wind Farm – Jiangsu Province, China
 
 
	发电 
	- 
		JSC ATOMPROEKT – Hanhikivi 1 Nuclear Power Plant – Northern Ostrobothnia Region, Finland
 
	- 
		Northwest Electric Power Design Institute Co., Ltd. of China Power Engineering Consulting Group – Huaneng Ningxia Dam Power Plant Stage IV project – Qingtongxia, Ningxia Hui autonomous region, China
 
	- 
		Sacyr Somague – Hydroelectric use of the Foz Tua Dam – Foz Tua, Alijó- Vila Real, Portugal
 
 
	项目交付 
	- 
		AECOM – Gaining New Perspective through ProjectWise Insights – United Kingdom
 
	- 
		Arup – Arup Australasia Project Systems Team – Brisbane, Queensland, Australia
 
	- 
		Dragados SA & Transport for London – Bank Station Capacity Upgrade – London, United Kingdom
 
 
	轨道交通 
	- 
		China Railway Engineering Consulting Group Co., Ltd. – BIM Project for the Beijing-Zhangjiakou High-speed Railway – Beijing, China
 
	- 
		Italferr S.p.A. – Naples-Bari Route, Apice-Orsara Double Railway Line, Hirpinia-Orsara Operational Lot – Provinces of Avellino and Foggia, Italy
 
	- 
		Skanska Costain Strabag Joint Venture (SCS) – Hs2 Main Works Lots S1 and S2 – London, United Kingdom
 
 
	实景建模 
	- 
		Hong Kong Science & Technology Parks Corporation & Chain Technology Development Co. Limited – Smart Campus of the Hong Kong Science Park – Hong Kong, China
 
	- 
		Skand Pty Ltd – Building Envelope Inspection Powered by Machine Learning and Reality Modeling for RMIT University Brunswick Campus – Victoria, Australia
 
	- 
		Transport for London - Major Projects Directorate – Deep Tube Upgrade Programme - Piccadilly Line Upgrade – London, United Kingdom
 
 
	公路和铁路资产性能 
	- 
		CSX Transportation – Annual Patch Rail Capital Planning – Jacksonville, Florida, United States
 
	- 
		Illinois Department of Transportation – Oversize-Overweight Truck Permitting System – Springfield, Illinois, United States
 
	- 
		Maharashtra Metro Rail Corporation Ltd. – Nagpur Metro Asset Information Management System – Nagpur, Maharashtra, India
 
 
	公路和高速公路 
	- 
		Alabama Department of Transportation – Birmingham, AL I-59/I-20 Corridor Project – Birmingham, Alabama, United States
 
	- 
		Henan Provincial Communications Planning & Design Institute Co., Ltd. – BIM-based Further Design and Digital Construction of the Yaoshan-Luanchuan Section Project in the Zhengzhou-Xixia Expressway – Luoyang, Henan, China
 
	- 
		Lebuhraya Borneo Utara – Pan Borneo Highway Sarawak – Sarawak, Malaysia
 
 
	结构工程 
	- 
		Arab Engineering Bureau – Burj Alfardan – Lusail, Qatar
 
	- 
		Shilp Consulting Engineers – Alambagh Bus Terminal – Lucknow, Uttar Pradesh, India
 
	- 
		VYOM Consultants – K10 Grand Commercial High Rise – Vadodara, Gujarat, India
 
 
	公用事业和工业资产性能 
	- 
		Oman Gas Company S.A.O.C – Asset Performance Solution for Reliability Management – Al-Khuwair, Muscat, Oman
 
	- 
		Vedanta Limited - Cairn Oil and Gas – Well Integrity and Flow Assurance Management – States of Rajasthan, Andhra Pradesh, and Gujarat, India
 
	- 
		Volgogradnefteproekt LLC – Object Modeling and Life Cycle Management: Project Implementation and Commissioning – Volgograd region, Russia
 
 
	公用事业输配电 
	- 
		Northeast Electric Power Design Institute Co., Ltd. of China Power Engineering Consulting Group – New project of a 750 kV substation in the Bortala Mongol Autonomous Prefecture – Bortala Mongol, Xinjiang Uyghur, China
 
	- 
		Pestech International Berhad – Substation Design & Automation for Olak Lempit Substation Project – Banting, Selangor, Malaysia
 
	- 
		POWERCHINA Hubei Electric Engineering Corporation Limited – Cha'anling-Xiaojiazhou 220 kV Electric Transmission Line Project – Xianning, Hubei, China
 
 
	给排水处理工厂 
	- 
		MCC Capital Engineering & Research Incorporation Limited – 400,000 ton/day Water Supply Project of Wenjiang District, Chengdu City – Chengdu, Sichuan, China
 
	- 
		Shanghai Civil Engineering Co., Ltd of CREC – Civil engineering of the Beihu sewage treatment plant and auxiliary project – Wuhan, Hubei, China
 
	- 
		Suez Water Technologies & Solutions – Ultra Pure Water Project 1 GW Manufacturing Solar Silicon PV Cells & Modules – Kutch, Gujarat, India
 
 
	供水系统、废水处理及雨水管网 
	- 
		Beijing Institute of Water – Beijing South-to-North Water Diversion Auxiliary Project: Hexi Branch Project – Beijing, China
 
	- 
		DTK Hydronet Solutions – Conceptioneering and Master Planning of Bankura Multi Village Bulk Water Supply Scheme – Bankura, West Bengal, India
 
	- 
		NJS Engineers India P Limited – JICA Assisted Agra Water Supply Project – Agra, Uttar Pradesh, India
 
 
	在10月15-18日于伦敦大都会希尔顿酒店举办的Bentley 纵览基础设施2018大会上,决赛入围者将向其同行、评委、行业思想领袖和130多名媒体成员演示其创新项目,这也是纵览基础设施论坛的一部分。 
	Bentley 软件公司首席通讯官 Chris Barron 说:“纵览基础设施大会为全世界的基础设施领导者提供了一次与同行进行交流的绝佳机会,他们可以了解能够推动其组织数字化进步的技术和最佳实践。在大会上,我们很高兴向决赛入围者所做出的卓越工作表示祝贺,并向与会者提供面对面观看决赛入围者项目演示的机会,这些决赛入围项目代表了今年在基础设施领域推动迈向数字化最杰出的成就。” 
	今年的大会将包括: 
	- 
		行业领导者发人深省的主题演讲,这些行业领导者包括英国国家基础设施委员会主席 John Armitt 先生和 Siemens 首席战略官 Horst J. Kayser 博士
 
	- 
		数字化发展学术讨论会 — 由拥有各个领域专业知识的主题专家主导的半天的互动学习讨论会,这些领域包括 BIM 进步、施工、施工优化选取、数字化发展研究、加工工业和实景建模
 
	- 
		Bentley 战略合作伙伴(包括 Microsoft、Siemens 和 Topcon)举行的现场技术演示和小组讨论
 
	- 
		与会者与决赛入围者一对一、面对面讨论的机会
 
	- 
		信息丰富的行业论坛和小组讨论
 
	- 
		10月16日和17日的基础设施年度光辉大奖赛决赛入围者的演讲
 
	- 
		10月18日宣布基础设施年度光辉大奖赛获奖者的颁奖典礼和晚宴
 
 
	查看纵览基础设施2018大会议程. 
	相关图片: 
	Bentley 2018基础设施年度光辉大奖赛的获奖者将在 10 月15-18 日于伦敦大都会希尔顿酒店举行的 Bentley 纵览基础设施2018大会的晚宴上宣布。 
	图片归属:由 Bentley 软件公司供图 
	关于2018基础设施年度光辉大奖赛和纵览基础设施2018大会 
	自 2004 年以来,基础设施年度光辉大奖赛(以前称为 Be 创新奖)展示了全球基础设施项目在设计、施工与运营方面的卓越贡献与创新能力。基础设施年度光辉大奖赛堪称是业内全球唯一能够涵盖所有类型基础设施项目的大赛。所有 Bentley 软件用户都可以报名参加该大奖赛,然后由行业专家组成的独立评委会将评选出各个类别的决赛入围者。 
	Bentley 纵览基础设施2018大会是汇聚了全球基础设施设计、施工和运营领域的企业领袖的全球盛会。大会包含演讲、小组讨论、研讨会和演示,旨在探索技术和业务驱动因素之间的交互作用,以及软件技术如何塑造基础设施项目交付和资产性能的未来。 
	10月15日,来自全球领先媒体的130余名记者将汇聚在伦敦大都会希尔顿酒店,参加 Bentley 软件公司的年度媒体日新闻发布会和演讲。这些记者还将参加纵览基础设施2018大会。 
	关于 Bentley 软件公司 
	Bentley 软件公司是一家全球领先企业,致力于为工程师、建筑师、地理信息专家、施工人员和业主运营商提供促进基础设施设计、施工和运营的综合软件解决方案。Bentley 用户可以利用跨专业以及覆盖基础设施完整生命周期的信息移动化交付性能更卓越的项目与资产。Bentley 的解决方案包括用于信息建模的 MicroStation 应用程序、用于交付集成项目的 ProjectWise 协作服务、用于实现智能基础设施的 AssetWise 运营服务 — 并辅以定制化成功计划所提供的综合托管服务。 
	Bentley 成立于1984年,在50多个国家/地区拥有3,500余名员工,该公司年营收预计将超过7亿美元。自2012年以来,公司在研发和收购方面已投入逾10亿美元。www.bentley.com 
	要浏览基础设施年度光辉大奖赛的创新性基础设施项目合集,请访问 Bentley 网站的纵览基础设施建设年刊。 
	Bentley、Bentley 徽标、AssetWise、MicroStation 和 ProjectWise 是 Bentley 软件公司或其直接或间接全资子公司的注册或未注册商标或服务标志。所有其他品牌和产品名称均为其各自所有者的商标。 
	在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: https://www.businesswire.com/news/home/20180807005814/zh-CN/ 
	CONTACT:  
	Bentley Systems, Incorporated 
	Jennifer Maguire, +1 610-458-2695 
	jennifer.maguire@bentley.com 
	在 Twitter 上了解我们的最新信息: 
	@BentleySystems 
 
 Bentley 2018基础设施年度光辉大奖赛的获奖者将在 10 月15-18 日于伦敦大都会希尔顿酒店举行的 Bentley 纵览基础设施2018大会的晚宴上宣布。(由 Bentley 软件公司供图)   |