日立造船株式会社宣布成立合资公司以扩大在中国的服务业务 - 美国商讯

该合资公司是日立造船在海外的第一家垃圾发电厂维护公司

日本大阪--(美国商业资讯)--日立造船株式会社(Hitachi Zosen Corporation, TOKYO: 7004)与从事垃圾焚烧发电厂设计、制造和建设的上海康恒环境股份有限公司（中国上海，下称“康恒环境”）在中国成立了一家合资公司，作为其垃圾发电厂技术的被许可人，为垃圾发电厂执行维护和其他工作。该公司已经开始运营。这是我们在海外设立的第一家从事垃圾发电厂维护的公司。


合资企业概况
1.	企业名称：	中文名称：上海康恒昱造环境技术有限公司英文名称：KangHeng NichiZou Environmental Technology Co., Ltd.
2.	企业地址：	中国上海青浦区崧秋路9号
3.	法人代表：	首席执行官：Qu Zhaozhou，总经理：Takao Ushimoto
4.	注册资本：	2000万元人民币（约3.4亿日元）
5.	投资比例：	康恒环境51%，日立造船49%
6.	经营范围：	垃圾发电厂及其相关产品和零件等环境设备的维护，运营和维护工作，技术咨询，设计，采购，销售和中国家用焚烧炉的安装指导等。


各方角色
日立造船		康恒环境
在垃圾发电厂相关的维护、设计和技术管理方面提供技术支持。		通过内部业务事宜，将垃圾发电厂及其相关产品和零件外包给合资公司。

未来前景
日立造船利用其多年来在日本积累的丰富经验和技术，积极参与中国的维护业务，为高效、经济的垃圾发电厂做出贡献。通过推动海外服务业务的发展，该公司将能够实现中期管理计划承诺的业务领域扩张目标。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20181012005205/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

日立造船株式会社
Shinsaku Sugimoto, +81-3-6404-0802
Ryo Kimura, +81-3-6404-0802
Miki Nagahara, +81-6-6569-0013
公关部
PR_section@hitachizosen.co.jp
http://www.hitachizosen.co.jp/english/