-這家接待國際遊客的城市公寓式酒店由曾參與“MAISON & OBJET”展覽會的設計師監督設計-

東京--(美國商業資訊)--大和房屋集團(Daiwa House Group)子公司Cosmos Hotel Management Co., Ltd. 於11月14日（週四）在東京銀座地區開設東京銀座東米瑪魯飯店(MIMARU TOKYO GINZA EAST)，這是一家迎合在日本中長期住宿需求的城市公寓式酒店。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20191113006030/en/

客房和酒店入口的設計由NATSUMIKUMI建築和室內設計公司監督，讓國際旅客在現代日式空間中享受住宿時光。

Cosmos Hotel Management官網：
https://www.cigr.co.jp/chm/en/index.html (Cosmos Initia Group)

APARTMENT HOTEL MIMARU(https://mimaruhotels.com)的所有客房都十分寬敞，每間客房都配有廚房和用餐空間，讓賓客在千里之外仍能感受到家一般的舒適和放鬆。自2018年2月起，APARTMENT HOTEL MIMARU在東京和古都京都開了12家酒店，總共有548間客房。在TripAdvisor, Inc.日本子公司TripAdvisor K.K.發表的入境遊客報告中，APARTMENT HOTEL MIMARU旗下的三家酒店被國際遊客評選進入「2019年日本最佳酒店」的前20名。

東京銀座東米瑪魯飯店從五條鐵路線的八個車站均可到達，相對靠近JR東京站和銀座地區這一熱門旅遊景點。酒店擁有37間客房，包括面積為40平方公尺、最多可容納四人的客房，以及面積為60平方公尺、最多可容納六人的客房，讓大家庭或一群朋友結伴旅遊時可舒適入住酒店。

東京銀座東米瑪魯飯店是APARTMENT HOTEL MIMARU旗下首個由NATSUMIKUMI監督設計的酒店。NATSUMIKUMI曾參與在法國巴黎舉行的世界頂尖室內裝潢及設計業展覽會“MAISON & OBJET”。酒店的現代日式客房採用和諧的深藍色和暗木色，以奢華和寧靜的質感歡迎賓客入住。

「東京銀座東米瑪魯飯店」概況
- 地址：4-4, Shintomi 1, Chuo-ku, Tokyo 104-0041, Japan
- 交通：從都営淺草線(Toei Asakusa Line)和東京地鐵日比谷線(Tokyo Metro Hibiya Line)東銀座站(Higashi-ginza Station)步行9分鐘；從JR東京站步行17分鐘或計程車12分鐘即可到達。

官網：https://mimaruhotels.com/ginza-east/

關於NATSUMIKUMI和Natsumi Sakata
NATSUMIKUMI成立於2008年，充分利用土地和建築物等現有資產創造更好的空間和街道。NATSUMIKUMI曾三度在MAISON & OBJET（融合家居裝飾、室內設計、建築和生活時尚文化的國際展覽會）展示其作品，並計畫於2020年1月再次參展。公司重新設計了日式「拉闔門」所用紙張上的傳統日本印刷品和圖案，它也可用作牆面裝飾材料。公司還進一步開發此類圖案並可將其用於室內裝潢布料、和服和文具。

NATSUMIKUMI在全球越來越活躍，公司設計的靠墊套曾登上法國室內設計雜誌《Marie Claire Idees》。

MAISON & OBJET-NATSUMIKUMI MATERIAL特別網站：
https://www.maison-objet.com/en/paris/exhibitors/september-2019/natsumikumi-material

NATSUMIKUMI MATERIAL官網：
https://www.natsumikumi-material.com/

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20191113006030/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Kazuyuki Tanaka, Yuki Okihara
管理部行銷科
Cosmos Hotel Management Co., Ltd.
電話：+81-3-5444-3600
電郵：info@chm.cigr.co.jp

（照片：美國商業資訊）

帶雙層床的豪華劇院公寓（照片：美國商業資訊）

日式高級公寓（照片：美國商業資訊）

Natsumi Sakata（照片：美國商業資訊）